Koska vanha päällikkö oli vastuullinen johtaja, hän satuloi hevosensa ja ratsasti lähimpään kaupunkiin, missä oli puhelinkioski. Kioskista päällikkö soitti Kansalliselle Ilmatieteen laitokselle ja kysyi, oliko talvesta tulossa kylmä?
”Tästä talvesta on todella tulossa hieman tavallista kylmempi,” ilmatieteellisen laitoksen virkailija vastasi päällikölle. Ja niin päällikkö ratsasti takaisin heimonsa luo, ja kehotti jokaista keräämään entistä enemmän polttopuita.
Viikkoa myöhemmin päällikkö kävi uudelleen kaupungissa soittaen jälleen Ilmatieteelliseen laitokseen ja kysyen saman kysymyksen: ”Onko talvesta tulossa erityisen kylmä?”
”Kyllä, talvesta on tulossa erittäin kylmä,” mies puhelimessa vastasi.
Niin päällikkö palasi heimonsa luo, ja kannusti jokaista keräämään tulossa olevan erittäin kylmän talven varalle entistä enemmän polttopuita. Nyt oli kerättävä jokainen mahdollinen oksanpätkäkin, jos mielittiin selviytyä talvesta!
Pari viikkoa myöhemmin päällikkö kävi kolmannen kerran kaupungissa. Hän soitti jälleen Kansalliseen Ilmatieteelliseen laitokseen ja kysyi: ”Oletteko aivan varma, että talvesta on tulossa erittäin kylmä?”
”Ehdottomasti, mies puhelimessa vastasi. ”Intiaanit keräävät polttopuita sellaisella tarmolla ja kiireellä, ettei moista ole nähty koskaan ennen.”