Vanha nainen istui kiillottamassa ikivanhaa kuparista kahvipannua. Vieressään hänellä oli kissa. Äkkiä kahvipannun nokasta pöllähti savua, josta muotoutui kahvin haltiatar. Se sanoi vanhalle naiselle: ”Koska olet niin uskollisesti keittänyt aamukahvit, kello kymmenen kahvit, iltapäiväkahvit ja iltakahvit, saat esittää kolme toivomusta.”
Vanha muori mietti hetken ja vastasi: "Haluaisin että
minusta tulee nuori. Haluaisin myös olla rikas. Lisäksi haluaisin, että tuosta
kissasta tulee komea prinssi.”
Salaperäinen valo välähti, savu pöllähti, ja vanha muori huomasi olevansa hemaisevan
kaunis nuori neito, jolla oli upea puku ja kalliita koruja. Kissan sijasta
hänen vierellään seisoi komea nuori prinssi, joka sulki naisen hellään syleilyynsä.
Prinssinsä sylissä unelmoidessaan nainen kuuli tämän kuiskaavan: "Ehkä sinua nyt kaduttaa, että veit minut eläinlääkäriin siihen pikku leikkaukseen."